(Last Update 01/08/2018)

General Condition: 注意事項 

* Tips, admission and optional items are not included in our entire itinerary.
* 行程均不含自費項目及行程小費。

 

* People with medical condition or pregnant are not recommended joining the tour. C.T.S does not and will not be responsible or liable for any incident.
* 本公司不建議患有高血壓,心臟病者及孕婦參加,後果請自行負責.


* Customers who book by phone or email will be required to pay a deposit or tour fee with a valid credit card, and sign the credit card authorization form in order to successfully  complete the booking. We accept all reputable credit cards, Visa, Mastercard and Discover. If customers choose only pay deposit for reservations, must pay all balance in CASH before departure.
* 藉由電話及網路預訂團者, 均需要信用卡支付訂金或全額團費及簽署信用卡付款同意書後, 方可完成訂位. 支付訂金者需於登車時用現金付清餘款後始可登車。


* All C.T.S. 1-2 and 3 days coach tours, based on cost considerations, the size of the vehicle will be determined by the number of confirmed travelers. A group of seven and less will be traveled in a seven-seaters car or a vehicle of similar size, and a group of less than fourteen travelers will be traveled in a fourteen-seaters mini bus or a vehicle of similar size, a tour with less than forty travelers will be traveled in a mid-size coach-bus, and a group larger than forty people will be traveled in a coach bus. Customers can enquirer about the upcoming scheduled tours and the size of the vehicles prior to the registration. Objections not permitted on the day the tour is offered.
* 所有大亨假期出團之1-3天巴士旅遊團,出團車輛的座位數,基於成本考量, 取決於參團人數。7人以下團為7人座車,14人以下團為14小型巴士,40人以下團為中型巴士,40人以上團為大型巴士。 欲參團的朋友可於報名前向大亨假期咨詢出團車輛之座位數, 參團當日不得異議。


* All C.T.S. 1-2 and 3 days coach tours, Cancellation 7 days before the departure date will be refunded in full. Cancellation within 7 days of the departure date will receive a 50% refund of the full amount. Cancellation within 72 hours of the trip will NOT be refunded at all.
* 所有由大亨假期主辦出團之1-3天巴士旅遊團, 出團前七日取消退團費100%,七日內取退團費50%,72小時內取消全部團費不予退費。

* All C.T.S. 4-10 days AMTRAK Series & coach tours, Cancellation 30 days before the departure date will be refunded in full. Cancellation within 30 days of the departure date will receive a 50% refund of the full amount. Cancellation within 4-7 days  of the departure date will receive a 20% refund of the full amount. Cancellation within 72 hours of the trip will NOT be refunded at all. All cancellation need to deduct the expenses of the air/train ticket, etc

* 所有由大亨假期主辦出團之4-10天 AMTRAK 美鐵系列 & 巴士旅遊團, 付款後,如欲取消訂位,需扣除已開立之機票,火車票等支出後,出團前30日取消退剩餘之團費100%,30日內取退剩餘之團費50%,4-7日內取消退剩餘之團費20%。72小時內取消全部團費不予退費。


* All 2 days up sub coach tours and other sub tours booking by C.T.S, Cancellation 30 days before the departure date will be refunded in full. Cancellation within 15-29 days of the departure date will receive a 70% refund of the full amount. Cancellation within 7-14 days of the departure date will receive a 50% refund of the full amount. Cancellation within 4-6 days of the departure date will receive a 20% refund of the full amount plus the 1st night accommodation fee. Cancellation within 72 hours of the trip will NOT be refunded at all.

* 所有由大亨假期委外代理之2 天以上旅遊團, 出團前30天以上取消退團費100%,出團前15天-29天取消退團費70%,出團前7天-14天內取消退團費50%,4天-6天內取退團費20%,並扣除第一晚住宿房費。72小時內取消全部團費不予退費。

 

* Customers who have reserved a C.T.S. 4 – 10 days Amtrak Railway and Shuttles vacation packages are required to provide a U.S. federal or state-issued photo ID or passport card that contains the following: name, date of birth, gender, etc. in order to purchase airline, train, etc. tickets.  In case that a customer has provided inaccurate personal identification information at the time of reservation, the customer will be responsible for all change fees and relevant costs to rectify any incorrect information in name, date of birth, gender, etc.. 

* 所有參加由大亨假期主辦出團之4-10天 AMTRAK 美鐵系列 & 巴士旅遊團,的旅客,均需要提供合法有效證件或護照上的姓名及出生日期以便購買機票及火車票等等。如因旅客報名時資訊提供錯誤而造成開票後需要更改姓、名、出生日期及性別等等問題,所產生的更改費用或罰款需要由旅客自行負責。

 

* Same day Cancellation or no show on the departure date is no refundable.
* 出發當日取消者或臨時不到者, 恕不退費.

 

* Full charge penalty will be apply to No-show or Cancellation within 48 hours on the 3rd person of the promotion buy 2 get one free series.
* 所有大亨假期二人同行,第三人免費系列團及買二送一系列團 , 免費者如需取消, 需於出發日48小時前取消. 如免費者出發當日不出現或48小時內取消者, 罰款為全額團費.

 

* If you decide to depart voluntarily during the trip in any given time before the trip ends, no amount will be refunded. You will not be refunded of any remaining amount. You are responsible for any expense and returning transportation to travel to your destination. C.T.S. does not and will not responsible for the returning transportation and any expenses occur.
* 旅程中無故退出者、包括與導遊指定集合時間遲到太久又沒有和導遊或本公司聯繫之旅客,視同脫隊。團體等候旅客時間長短已不影響團體行程及其他遊客之權益為原則,如有抵觸以全體遊客權益為主,遲到太久視同脫隊。全部團費恕不退還。且需自付回程交通之費用, 概與本公司無涉。


* C.T.S. is committed to the safety of its staff and all passengers during an itinerary. Due to individual factors, a customer has caused travel delays during the itinerary and affecting traffic safety and other group members’ rights and personal safety, C.T.S. is entitled to retain the right to refuse service to the individual(-ies). All costs and obligations derived from the instance should be borne by the troublemakers. C.T.S. will not be responsible for all expenses and costs caused by the derailment of the tour.
* 所有參加大亨假期旅遊團的團友,如個人因素在旅程中造成行程延誤、影響行車安全及其他團友之權益和人身安全時(包含大亨假期僱員),本公司有權保留在旅程中拒絕服務任何一位滋事者的權利。所有衍生費用及責任需由滋事者自行負擔, 概與本公司無涉。


* If you choose to park your personal vehicle at the C.T.S/Victory Plaza parking lot, park at your own risk. The owner of the vehicle will be borne all liability and derivative fees. C.T.S/Golden World Plaza does not provide any duty of care and will not be responsible for any damage, loss or theft to personal property.
* 參團的朋友如欲停車在大亨假期/金世界廣場停車場, 大亨假期/勝利商場不付任何保管責任, 車主需自行負擔所有責任及衍生費用, 概與本公司無涉。


* When and if a special condition occurs, e.g. weather, traffic condition, natural disasters, etc., in order to allow the itinerary be continued without further interruption, we reserve the right to adjust the tour arrangement without prior notice according to the actual condition
* 如遇特殊情況, 如氣候, 交通等人為不可抗拒之力量時。本公司保留臨時改變或取消行程之權利, 以便團體順利之進行。.


* When and if an unpredictable condition occurs, e.g. weather, traffic condition, natural disasters, etc., that has delayed the schedule and resulted in an increase of derivative expenses, e.g. meals, hotel accommodations, personal expense, additional transportation costs, etc., C.T.S. will make necessary adjustments of the itinerary for the safety of all customers. However, We are not responsible for any additional expenses and costs caused by the derailment of the tour. Any and all additional expenses occurred will be the responsibilities of each traveler
* 如遇特殊情況, 因氣候, 交通等人為不可抗拒之力量所造成之行程延誤及衍生費用時, 如餐費, 旅館費用,私人費用及額外之交通費用等。費用需由旅客自行負擔, 本公司只負責安排調度, 根據當地酒店、巴士、遊船、鐵路、航空公司等營運機構所規定之條例,作為解決依據,  概與本公司無涉。


* C.T.S will not be responsible or liable for any person(s) physical injury occurring while on the premises of 3rd party venues as a result of tours. There 3 rd party venues include but are not limited to airline, cruise, railroad, hotel and/or bus vendors. It is the sole responsibility of the injured party to seek retribution directly with 3rd party vendors listed above.
* 行程中如發生意外以導致傷亡或其他損失,根據當地酒店、巴士、遊船、鐵路、航空公司等營運機構所規定之條例,作為解決依據,概與本公司無涉。


* Before making reservation, it is your responsibility to read relevant information about your desired product including, but not limited to, the following: Pricing and its notice, Tour Itinerary, Package Includes, Package Excludes, Cancellation and Refund Policy, Terms and Conditions, Special Note, etc.. And you herein state that you have read and fully understood all the content and waive the right to dispute against any part of it after your purchase.
*在您預訂大亨假期所有旅遊產品前, 閱讀所有和您想要購買的旅遊產品之相關訊息是您的責任。包括:價格、上車地點及時間、行程介紹、團費包含哪些,哪些為自費項目、取消和退款政策、以及各項條款等。在您預訂時, 即表示您有閱讀並充分理解其所有內容, 並同意所有大亨假期各項條款, 一旦付款購買後就不得有任何異議。


* We reserve the right to refuse service to anyone.
*本公司保留拒絕服務任何一 位的權利。.

 

*  All 1-10 days exclusive itineraries on the CTS website are forbidden commercial purposes, and offenders The Company reserves the right to legal action

* 所有大亨假期1-10天週末遊 & AMTRAK 美鐵系列/巴士旅遊團行程均為獨家行程, 由大亨假期獨立出團. 本公司網頁上之獨家行程, 嚴禁商業用途之轉載, 違者本公司保留法律追究權.

 

* All pictures/videos on this website of advertisements are for reference use only, not necessary to be exactly

* 所有在本網站內行程頁面之圖片僅供參考之用, 以實際景點為準.

  • Facebook Classic
  • Twitter App Icon
  • Google Classic
  • YouTube App Icon

Address: 9663 E. Garvey Ave. #116 South El Monte, CA. 91733

Tel: (626) 288 - 8668, Fax: (626) 288 - 8122


© 2018 C.T.S.大亨假期 Custom Tour Service all right reserved. *Warning* all contents are subject to copyright, reproduce without permissions will be subject to legal action.

© 所有大亨假期1-2日週末遊行程均為獨家行程, 由大亨假期獨立出團. 本公司網頁上之獨家行程, 嚴禁商業用途之轉載, 違者本公司保留法律追究權.